Translations update from Hosted Weblate

po/ar.po

@@ -53,10 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-msgid "GTK application settings"
-msgstr ""
-
-msgid "Bookmarks, styles, etc."
+msgid "File manager bookmarks"
 msgstr ""
 
 msgid "Flatpak apps"
@@ -71,6 +68,9 @@ msgstr ""
 msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
+msgstr ""
+
 msgid "More options"
 msgstr ""
 

po/ca.po

@@ -52,10 +52,7 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escriptori"
 
-msgid "GTK application settings"
-msgstr ""
-
-msgid "Bookmarks, styles, etc."
+msgid "File manager bookmarks"
 msgstr ""
 
 msgid "Flatpak apps"
@@ -70,6 +67,9 @@ msgstr "Dades d'usuari del programari Flatpak instal·lat"
 msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr "Selecció de dades d'aplicacions Flatpak"
 
+msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
+msgstr ""
+
 msgid "More options"
 msgstr "Més opcions"
 

po/cs.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-15 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-17 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: vikdevelop <vikdevelop@proton.me>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/cs/>\n"
@@ -54,11 +54,8 @@ msgstr "Rozšíření"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Plocha"
 
-msgid "GTK application settings"
-msgstr "Nastavení aplikací GTK"
-
-msgid "Bookmarks, styles, etc."
-msgstr "Záložky, styly, atd."
+msgid "File manager bookmarks"
+msgstr "Záložky správce souborů"
 
 msgid "Flatpak apps"
 msgstr "Aplikace Flatpak"
@@ -72,6 +69,9 @@ msgstr "Uživatelská data nainstalovaných aplikací Flatpak"
 msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr "Výběr dat aplikací Flatpak"
 
+msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
+msgstr "Zachovat existující aplikace Flatpak a jejich data"
+
 msgid "More options"
 msgstr "Více možností"
 
@@ -462,6 +462,12 @@ msgstr ""
 msgid "Translator credits"
 msgstr "vikdevelop https://github.com/vikdevelop"
 
+#~ msgid "GTK application settings"
+#~ msgstr "Nastavení aplikací GTK"
+
+#~ msgid "Bookmarks, styles, etc."
+#~ msgstr "Záložky, styly, atd."
+
 #~ msgid "Items to include in the configuration archive"
 #~ msgstr "Položky, které mají být zahrnuty do archivu konfigurace"
 

po/de.po

@@ -52,10 +52,7 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-msgid "GTK application settings"
-msgstr ""
-
-msgid "Bookmarks, styles, etc."
+msgid "File manager bookmarks"
 msgstr ""
 
 msgid "Flatpak apps"
@@ -70,6 +67,9 @@ msgstr ""
 msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
+msgstr ""
+
 msgid "More options"
 msgstr ""
 

po/es.po

@@ -52,10 +52,7 @@ msgstr "Extensiones"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-msgid "GTK application settings"
-msgstr ""
-
-msgid "Bookmarks, styles, etc."
+msgid "File manager bookmarks"
 msgstr ""
 
 msgid "Flatpak apps"
@@ -70,6 +67,9 @@ msgstr "Datos de usuario de las aplicaciones Flatpak instaladas"
 msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr "Selección de datos de aplicaciones Flatpak"
 
+msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
+msgstr ""
+
 msgid "More options"
 msgstr "Más opiniones"
 

po/et.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-27 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-17 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/et/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Salvesta"
@@ -26,12 +26,14 @@ msgid "Set the file name"
 msgstr "Sisesta faili nimi"
 
 msgid "Select configuration items"
-msgstr ""
+msgstr "Vali seadistuse elemendid"
 
 msgid ""
 "These settings are used for manual and periodic saves, imports, and "
 "synchronization."
 msgstr ""
+"Neid seadistusi kasutatakse nii käsi, kui ajastatud salvestamisteks, "
+"importimisteks ja sünkroonimisteks."
 
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikoonid"
@@ -52,10 +54,7 @@ msgstr "Lisamoodulid"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Töölaud"
 
-msgid "GTK application settings"
-msgstr ""
-
-msgid "Bookmarks, styles, etc."
+msgid "File manager bookmarks"
 msgstr ""
 
 msgid "Flatpak apps"
@@ -70,6 +69,9 @@ msgstr "Paigaldatud Flatpaki rakenduste kasutajaandmed"
 msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr "Vali Flatpaki rakendused, mille andmed tahad kaasata"
 
+msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
+msgstr ""
+
 msgid "More options"
 msgstr "Lisavalikud"
 
@@ -457,6 +459,12 @@ msgstr ""
 msgid "Translator credits"
 msgstr "Priit Jõerüüt 2025"
 
+#~ msgid "GTK application settings"
+#~ msgstr "GTK rakenduse seadistused"
+
+#~ msgid "Bookmarks, styles, etc."
+#~ msgstr "Järjehoidjad, stiilid, jne."
+
 #~ msgid "Items to include in the configuration archive"
 #~ msgstr "Vali seadistuste arhiivifaili kaasatavad objektid"
 

po/fi.po

@@ -52,10 +52,7 @@ msgstr "Laajennukset"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Työpöytä"
 
-msgid "GTK application settings"
-msgstr ""
-
-msgid "Bookmarks, styles, etc."
+msgid "File manager bookmarks"
 msgstr ""
 
 msgid "Flatpak apps"
@@ -70,6 +67,9 @@ msgstr "Asennettujen Flatpak-sovellusten käyttäjädata"
 msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr "Flatpak-sovellusten datavalinta"
 
+msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
+msgstr ""
+
 msgid "More options"
 msgstr "Lisää valintoja"
 

po/fr.po

@@ -52,10 +52,7 @@ msgstr "Extensions"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 
-msgid "GTK application settings"
-msgstr ""
-
-msgid "Bookmarks, styles, etc."
+msgid "File manager bookmarks"
 msgstr ""
 
 msgid "Flatpak apps"
@@ -70,6 +67,9 @@ msgstr "Données utilisateur des applications Flatpak installées"
 msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr "Sélection des données des applications Flatpak"
 
+msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
+msgstr ""
+
 msgid "More options"
 msgstr "Plus d'options"
 

po/hi.po

@@ -52,10 +52,7 @@ msgstr "विस्तार"
 msgid "Desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप"
 
-msgid "GTK application settings"
-msgstr ""
-
-msgid "Bookmarks, styles, etc."
+msgid "File manager bookmarks"
 msgstr ""
 
 msgid "Flatpak apps"
@@ -70,6 +67,9 @@ msgstr "स्थापित फ्लैटपैक ऐप्स का उ
 msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr "फ्लैटपैक ऐप्स डेटा चयन"
 
+msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
+msgstr ""
+
 msgid "More options"
 msgstr "अधिक विकल्प"
 

po/hr.po

@@ -52,10 +52,7 @@ msgstr "Proširenja"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Radna površina"
 
-msgid "GTK application settings"
-msgstr ""
-
-msgid "Bookmarks, styles, etc."
+msgid "File manager bookmarks"
 msgstr ""
 
 msgid "Flatpak apps"
@@ -70,6 +67,9 @@ msgstr "Korisnički podaci instaliranih Flatpak aplikacija"
 msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr "Odabir podataka Flatpak aplikacija"
 
+msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
+msgstr ""
+
 msgid "More options"
 msgstr "Više opcija"
 

po/hu.po

@@ -52,10 +52,7 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-msgid "GTK application settings"
-msgstr ""
-
-msgid "Bookmarks, styles, etc."
+msgid "File manager bookmarks"
 msgstr ""
 
 msgid "Flatpak apps"
@@ -70,6 +67,9 @@ msgstr "Telepített Flatpak alkalmazások felhasználói adatai"
 msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
+msgstr ""
+
 msgid "More options"
 msgstr ""
 

po/ia.po

@@ -52,10 +52,7 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-msgid "GTK application settings"
-msgstr ""
-
-msgid "Bookmarks, styles, etc."
+msgid "File manager bookmarks"
 msgstr ""
 
 msgid "Flatpak apps"
@@ -70,6 +67,9 @@ msgstr ""
 msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
+msgstr ""
+
 msgid "More options"
 msgstr ""
 

po/id.po

@@ -52,10 +52,7 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-msgid "GTK application settings"
-msgstr ""
-
-msgid "Bookmarks, styles, etc."
+msgid "File manager bookmarks"
 msgstr ""
 
 msgid "Flatpak apps"
@@ -70,6 +67,9 @@ msgstr ""
 msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr ""
 
+msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
+msgstr ""
+
 msgid "More options"
 msgstr ""