New Crowdin updates

docs/CROWDIN/it/AdvancedOptions/Autotune.md

@@ -1,13 +1,25 @@
-# Come usare il plugin Autotune (solo con versione dev)
+# How to use Autotune plugin
 
 Documentation about Autotune algorithm can be found in [OpenAPS documentation](https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/Customize-Iterate/autotune.html).
 
 Autotune plugin is an implementation of OpenAPS autotune algorithm within AAPS.
 
-**Attualmente Autotune Plugin è disponibile solo in [dev branch](../AdvancedOptions/DevBranch.md) e in modalità Engineering.**
+Autotune Plugin is available in AAPS releases since [3.4](#version3400) but is hidden by default.
+
+## Show the Autotune plugin
+
+Create an empty file named `enable_autotune` in the `extra` subfolder of your phone [AAPS directory](#preferences-maintenance-settings).
+
+***NOTE: Ensure you check in the **AAPS** settings where your AAPS Directory is, and that you placed the file in the correct one, a number of several have been caught out putting the file into the wrong folder.***
+
+![Enable Autotune](../images/Autotune/Autotune_0.png)
+
+Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 
 ![Plugin Autotune](../images/Autotune/Autotune_1.png)
 
+***NOTE: If you are unable to see the `Autotune` option you will need to click the highlighted (red box) arrow to expand and show all settings in the `General` section.***
+
 ## Interfaccia utente Autotune
 
 ![Schermata predefinita Autotune](../images/Autotune/Autotune_1b.png)
@@ -25,7 +37,7 @@ Autotune plugin is an implementation of OpenAPS autotune algorithm within AAPS.
 - "Run Autotune" lancerà il calcolo di Autotune con il profilo selezionato e il numero di giorni di sintonizzazione
   - Nota: il calcolo automatico può richiedere molto tempo. Una volta lanciato, è possibile passare a un'altra schermata (come quella iniziale , ...) e tornare successivamente nel plugin Autotune per vedere i risultati
 
-![Avvio Autotune](../images/Autotune/Autotune_2b.png)
+  ![Avvio Autotune](../images/Autotune/Autotune_2b.png)
 
 - Poi durante l'esecuzione i risultati intermedi verranno visualizzati nell'area sottostante
 
@@ -35,7 +47,7 @@ Autotune plugin is an implementation of OpenAPS autotune algorithm within AAPS.
 
 - Quando il calcolo di Autotune è finito, vedrai il risultato (profilo sintonizzato) e quattro pulsanti sotto.
 
-![Risultati esecuzione Autotune](../images/Autotune/Autotune_4b.png)
+  ![Risultati esecuzione Autotune](../images/Autotune/Autotune_4b.png)
 
 - È importante confrontare sempre il profilo di input (colonna "Profilo"), il profilo di output (colonna "Tuned") e la percentuale di variazione per ciascun valore (colonna "%").
 
@@ -58,7 +70,7 @@ Autotune plugin is an implementation of OpenAPS autotune algorithm within AAPS.
 
   - Un nuovo profilo con il prefisso "Tuned" e la data e l'ora di esecuzione saranno creati nel plugin del profilo locale
 
-![Autotune Copia nel profilo locale](../images/Autotune/Autotune_7.png)
+  ![Autotune Copia nel profilo locale](../images/Autotune/Autotune_7.png)
 
 - È quindi possibile selezionare il profilo locale per modificare il profilo aggiornato (sarà selezionato come impostazione predefinita quando si apre il plugin del profilo locale)
 
@@ -74,7 +86,7 @@ Autotune plugin is an implementation of OpenAPS autotune algorithm within AAPS.
 
 - Se è stato aggiornato il profilo di input, il pulsante "Aggiorna profilo di input" viene sostituito dal pulsante "Revert input profile" (vedere la schermata sottostante). Puoi vedere immediatamente in questo modo se il tuo attuale profilo di input nel plugin del profilo locale include già il risultato dell'ultima esecuzione o meno. Hai anche la possibilità di recuperare il tuo profilo di input senza risultati automatici con questo pulsante
 
-  ![Autotune Aggiornamento profilo di input](../images/Autotune/Autotune_10.png)
+  ![Autotune Update input profile](../images/Autotune/Autotune_10.png)
 
 
 
@@ -84,7 +96,12 @@ Autotune plugin is an implementation of OpenAPS autotune algorithm within AAPS.
 
 ### Impostazioni plugin Autotune
 
-![Schermata predefinita Autotune](../images/Autotune/Autotune_11.png)
+  ![Schermata predefinita Autotune](../images/Autotune/Autotune_11.png)
+
+```{admonition} Only DEV
+:class: info
+Automation Switch Profile feature is only available in Dev/Engineering mode.
+```
 
 - Automation Switch Profile (default Off): see [Run Autotune with an automation rule](#autotune-run-autotune-with-an-automation-rule) below. Se si modifica questa impostazione in On, il profilo di input verrà automaticamente aggiornato dal profilo Tuned e verrà attivato.
   - **Fai attenzione, devi fidarti e verificare durante diversi giorni successivi, che dopo un aggiornamento e l'attivazione del profilo Tuned senza modifiche, il tuo loop migliori**
@@ -124,7 +141,7 @@ Autotune plugin is an implementation of OpenAPS autotune algorithm within AAPS.
   - Se il numero di giorni inclusi nel calcolo di Autotune è inferiore al numero di giorni di sintonizzazione, vedrai quanti giorni saranno inclusi a destra del selettore di Tune days (10 giorni nell'esempio sottostante)
   - Questa impostazione dà buoni risultati solo se il numero di giorni rimanenti non è troppo piccolo (ad esempio se si sintonizza un profilo specifico per i giorni di fine settimana con solo la domenica e il sabato selezionati, è necessario selezionare un minimo di 21 o 28 giorni di sintonizzazione per avere 6 o 8 giorni inclusi nel calcolo di Autotune)
 
-![Schermata predefinita di Autotune](../images/Autotune/Autotune_14b.png)
+  ![Schermata predefinita di Autotune](../images/Autotune/Autotune_14b.png)
 
 - Durante il calcolo di Autotune, è possibile vedere l'avanzamento dei calcoli ("Risultato parziale giorno 3 / 10 sintonizzato" sull'esempio sotto)
 
@@ -136,6 +153,11 @@ Autotune plugin is an implementation of OpenAPS autotune algorithm within AAPS.
 
 ## Avvio Autotune con una regola automatica
 
+```{admonition} Only DEV
+:class: info
+Automation Switch Profile feature is only available in Dev/Engineering mode.
+```
+
 Il primo passo è definire il corretto evento per una regola di automazione con Autotune:
 
 Nota: per ulteriori informazioni su come impostare una regola di automazione, vedere [ qui](../DailyLifeWithAaps/Automations.md).
@@ -150,19 +172,19 @@ Nota: per ulteriori informazioni su come impostare una regola di automazione, ve
 
 - Quindi è possibile selezionare la funzione "Esegui Autotune" dall' elenco
 
-  ![Schermata predefinita di Autotune](../images/Autotune/Autotune_18.png)
+  ![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_18.png)
 
 - È quindi possibile selezionare la funzione Autotune per regolare i parametri per l'esecuzione. I parametri predefiniti sono "Profilo attivo", il valore di Tune days predefinito definito nelle preferenze di plugin di Autotune e tutti i giorni sono selezionati.
 
-  ![Schermata predefinita di Autotune](../images/Autotune/Autotune_19b.png)
+  ![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_19b.png)
 
 - Dopo alcuni giorni, se ti fidi completamente dei risultati di Autotune e la percentuale di modifica è bassa, puoi modificare le [impostazioni di Autotune](#autotune-plugin-settings) "Profilo di commutazione di automazione" per abilitare l'aggiornamento automatico e attivare il profilo sintonizzato dopo il calcolo.
 
 Nota: se desideri regolare automaticamente i profili per determinati giorni della settimana (ad esempio un profilo per i "giorni del weekend" e un altro per i "giorni lavorativi"), quindi creare una regola per ogni profilo, seleziona gli stessi giorni in Trigger e in Azione Autotune; I giorni utilizzati devono essere abbastanza numerosi per essere sicuro che la sintonizzazione sarà fatta con almeno 6 o 8 giorni, e non dimenticare di selezionare un orario dopo le 4AM in Trigger...
 
 - Puoi vedere di seguito un esempio di regola per sintonizzare "my profile" su tutti i "giorni di lavoro" con 14 giorni di sintonizzazione selezionati (quindi solo 10 giorni inclusi nel calcolo automatico).
 
-![Schermata predefinita di Autotune](../images/Autotune/Autotune_20b.png)
+  ![Schermata predefinita di Autotune](../images/Autotune/Autotune_20b.png)
 
 
 

docs/CROWDIN/it/CompatibleCgms/DexcomG6.md

@@ -1,7 +1,5 @@
 # Dexcom G6 e ONE
 
-WARNING --- [BYODA](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD76G0Y-BlL4tZljaFkjlwuqhT83QlFM5v6ZEfO7gCU98iJQ/viewform?fbzx=2196386787609383750)--- There are reported issues **AAPS** receiving no BG data when using either BYODA & DiaKEM as its data source. Users are recommended to use [X-Drip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
-
 ## Prima le basi
 
 -   Segui i consigli generali di igiene del sensore e le impostazioni corrispondente [qui](../CompatibleCgms/GeneralCGMRecommendation.md).
@@ -33,7 +31,14 @@ Leggi di più nell'[articolo](https://www.diabettech.com/artificial-pancreas/diy
 (DexcomG6-if-using-g6-with-build-your-own-dexcom-app)=
 ## Se usi un G6 con Build Your Own Dexcom App
 
--   [Costruisci la tua app Dexcom](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD76G0Y-BlL4tZljaFkjlwuqhT83QlFM5v6ZEfO7gCU98iJQ/viewform?fbzx=2196386787609383750) (BYODA) supporta la trasmissione locale su AAPS e/o xDrip+ (non per i sensori G5/ONE/G7!)
+```{admonition} No new users
+:class: warning
+Latest Dexcom servers update broke BYODA for new installs: the app no longer can get through the login and onboarding process that happens on a fresh install of the app. 
+Existing users do not experience issues for now: do not logout, wipe data, or reinstall the BYODA app as that will prevent you from getting the app up and running again. If it is already running, you should be unaffected.
+New users are recommended to use [xDrip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
+```
+
+-   [Build Your Own Dexcom App](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD76G0Y-BlL4tZljaFkjlwuqhT83QlFM5v6ZEfO7gCU98iJQ/viewform?fbzx=2196386787609383750) (BYODA) supports local broadcast to AAPS and/or xDrip+ (**not for** **G5/ONE/G7 sensors!**)
 
 ![Opzioni broadcast BYODA](../images/BYODA.png)
 

docs/CROWDIN/it/CompatibleCgms/DexcomG7.md

@@ -5,8 +5,6 @@
 
 È da notare che i sensori G7 e ONE+, contrariamente al G6, non lisciano i valori della glicemia, né nell'app, né con il lettore. Maggiori dettagli [qui](https://www.dexcom.com/en-us/faqs/why-does-past-cgm-data-look-different-from-past-data-on-receiver-and-follow-app).
 
-![G7 inglese](../images/6fe30b84-227a-4bae-a9a5-527cee341dbf.png)
-
 ```{admonition} Smoothing method 
 Read [Smoothing method](../CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md) suggestions to use for Dexcom G7/ONE+/Stelo
 ```
@@ -20,12 +18,17 @@ Read [Smoothing method](../CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md) suggesti
 
 ## 2.  App Dexcom G7 Patchata (DiaKEM)
 
+```{admonition} No new users
+:class: warning
+Latest Dexcom servers update broke DiaKEM for new installs: the G7 app no longer can get through the login and onboarding process that happens on a fresh install of the app. 
+Existing users do not experience issues for now: do not logout, wipe data, or reinstall the G7 app as that will prevent you from getting the app up and running again. If it is already running, you should be unaffected.
+New users are recommended to use [xDrip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
+```
+
 **Note: AAPS 3.2.0.0 or higher is required! Not available for ONE+.**
 
 ### Installare una nuova app G7 patchata (!) e avviare il sensore
 
-WARNING --- There are reported issues **AAPS** receiving no BG data when using either DiaKEM as its data source. Users are recommended to use [X-Drip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
-
 
 A patched Dexcom G7 app (DiaKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
 

docs/CROWDIN/it/CompatiblePumps/Equil5.3.md

@@ -1,8 +1,4 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
-# Equil 5.3
+# Equil
 
 These instructions are for configuring the Equil insulin pump.
 
@@ -13,7 +9,7 @@ These instructions are for configuring the Equil insulin pump.
 ## Hardware and Software Requirements
 * **Compatible Equil hardware**
 
-§todo
+  Currently Equil 5.3 and 5.4 is supported
 
 * [Version 3.3.0.0](#version3300) or newer of AAPS
 
@@ -35,4 +31,6 @@ Navigate to the Equil Tab and press **Pair Equil Patch Pump**.
 
 ![activate2.png](../images/Equil/activate2.png)
 
-![activate3.png](../images/Equil/activate3.png)
+![activate3.png](../images/Equil/activate3.png)
+
+If you set different password than default 0000 (recommended for your safety), do not forget to store this password on a safe place. This password is stored to the pump. Then this password is asked on every next pairing attempt until you do proper unpairing in AAPS. This makes the pump also unusable with original PDA until you unpair pump from AAPS.

docs/CROWDIN/it/CompatiblePumps/MedtronicPump.md

@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Medtronic Pumps
 
 The driver does not work with any newer models, including all models ending in G (530G, 600-series [630G, 640G, 670G], 700-series [770G, 780G], etc.).
@@ -52,7 +48,7 @@ When configuring your Medtronic pump with the setup wizard it is possible that y
 While setting up AAPS to work with your medtronic pump you need to set following items: (see picture above)
 - **Pump Serial Number**: Displayed on the back of your pump and starts with SN. You should only enter the 6 numbers shown without any alphabetic characters (e.g. 123456).
 - **Pump Type**: The model pump you are using (e.g. 522).
-- **Pump Frequency**: There are two options based on where your pump was originally distributed.  Please check the [FAQ](#faq) if you are unsure which option to select):
+- **Pump Frequency**: There are two options based on where your pump was originally distributed.  Please check the [FAQ](#MedtronicPump-faq) if you are unsure which option to select):
     - for US & Canada, frequency used is 916 Mhz
     - for Worldwide, frequency used is 868 Mhz
 - **Max Basal on Pump (U/h)**: This needs to match the setting set on your pump (see Configuration of the pump above).  Again this setting must be carefully selected as it will determine how much AAPS can deliver via your basal rate.  This will effectively set the maximum temporary basal rate.  As an example, setting this value to four times your maximum standard basal rate would allow a 400% Temporary Basal Rate. The maximum value permitted by the pump is 34.9 units per hour.
@@ -88,8 +84,8 @@ While setting up AAPS to work with your medtronic pump you need to set following
 
 At the bottom of the screen there are three buttons:
 - **Refresh** is for refreshing the current status of the pump. This should only be used if the connection was lost for a sustained period as this will require a full data refresh (retrieve history, get/set time, get profile, get battery status, etc).
-- **Pump History**: Shows pump history (see [below](#pump-history))
-- **RL Stats**: Show RL Stats (see [below](#rl-status-rileylink-status))
+- **Pump History**: Shows pump history (see [below](#MedtronicPump-pump-history))
+- **RL Stats**: Show RL Stats (see [below](#MedtronicPump-rl-status-rileylink-status))
 
 (MedtronicPump-pump-history)=
 ## Pump History
@@ -118,7 +114,7 @@ When the Medtronic driver is used, two additional actions are added to Actions T
 AAPS is using serial number for synchronization and serial number is exposed to NS. Because knowledge of serial number of old Medtronic pump can be used to control the pump remotely take special care to hardening NS site preventing leakage of SN of your pump. See https://nightscout.github.io/nightscout/security/
 
 ### OpenAPS users
-OpenAPS users should note that AAPS with Medtronic uses a completely different approach than OpenAPS.  Using AAPS the primary method of interacting with th pump is via your phone.  In normal use cases it is likely that the only time it is required to use the pump menu is when changing resevoirs.  This is very different when using OpenAPS where at least some of a bolus is usually delivered via the quick bolus buttons.  In the event the pump is used to manually deliver a bolus there can be issues if AAPS attempts to deliver one at the same time.  There are checks to try and prevent issues in such cases but this should still be avoided where possible.
+OpenAPS users should note that AAPS with Medtronic uses a completely different approach than OpenAPS.  Using AAPS the primary method of interacting with the pump is via your phone.  In normal use cases it is likely that the only time it is required to use the pump menu is when changing resevoirs.  This is very different when using OpenAPS where at least some of a bolus is usually delivered via the quick bolus buttons.  In the event the pump is used to manually deliver a bolus there can be issues if AAPS attempts to deliver one at the same time.  There are checks to try and prevent issues in such cases but this should still be avoided where possible.
 
 ### Logging
 In the event you need to troubleshoot your Medtronic pump function select the menu icon in the upper left corner of the screen, select Maintenance and Log Settings. For troubleshooting any Medtronic issues Pump, PumpComm, PumpBTComm should be checked.
@@ -165,4 +161,4 @@ On the back of the pump you will find a line detailing your model number along w
 - NA - North America (in frequency selection you need to select "US & Canada (916 MHz)")
 - CA - Canada (in frequency selection you need to select "US & Canada (916 MHz)")
 - WW - Worldwide (in frequency selection you need to select "Worldwide (868 Mhz)")
- 
+