diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 358d0309..bc49d317 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-17 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-18 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/it/>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 msgid "File manager bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Segnalibri del file manager"
 
 msgid "Flatpak apps"
 msgstr "App flatpak"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr "Selezione dei dati delle app Flatpak"
 
 msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
-msgstr ""
+msgstr "Mantieni le app e i dati Flatpak esistenti"
 
 msgid "More options"
 msgstr "Ulteriori opzioni"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 222f9223..248e377b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-29 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-18 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/sv/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
@@ -26,12 +26,14 @@ msgid "Set the file name"
 msgstr "Ange filnamn"
 
 msgid "Select configuration items"
-msgstr ""
+msgstr "Välj konfigurationsobjekt"
 
 msgid ""
 "These settings are used for manual and periodic saves, imports, and "
 "synchronization."
 msgstr ""
+"Dessa inställningar används för manuella och periodiska sparningar, importer "
+"och synkronisering."
 
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikoner"
@@ -53,7 +55,7 @@ msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivbord"
 
 msgid "File manager bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Filhanterare bokmärken"
 
 msgid "Flatpak apps"
 msgstr "Flatpak program"
@@ -68,7 +70,7 @@ msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr "Dataval för Flatpak program"
 
 msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
-msgstr ""
+msgstr "Behåll befintliga Flatpak-appar och data"
 
 msgid "More options"
 msgstr "Mer alternativ"